Hi,
die Ursache für das Problem ist die Größe der Detailbilder.
Deine Detailbilder haben eine Göße von 1.559px × 1.039px. In der Detailansicht werden die per CSS auf 842px × 561px verkleinert. In der Slideshow werden sie abgeschnitten.
Bei deinem verwendeten Template solltest du die Detailbilder auf eine Größe von max. 560px konvertieren. Wäre auch gut für die Ladezeiten. 
Viele Grüße
MrMusic
Vorab: Dein Problem mit den Thumbnails hat nichts mit der Slideshow zu tun. Deshalb wäre es besser ein eigenes Thema dafür aufzumachen.
Zum Problem:
Wenn du quadratische Thumbnails möchtest lässt sich das einfach im Konfigurations-Manger einstellen:
Generelle Einstellungen >> Bildmanipulation
Dort im Abschnitt für die Thumbnails.
Die Einstellungen dort werden dann bei den zukünftigen Uploads und bei der Neu-Konvertierung angewendet.
