With the release of the JoomGallery Alpha 2 version, numerous text and explanations for the new test version are now ONLINE. In order to attract various testers and later users of the JG for Joomla 4 and Joomla 5, we are still looking for people who will help us with translation into different languages of the world.
Nobody here has to be a professional translator or have studied it. Anyone who speaks or is learning a second or third foreign language and perhaps wants to continue to improve it can also help us. If you enjoy editing translation strings with a simple online tool, please contact me.
There is basically no time pressure and nothing has to be perfect here. Each translated string can help a user in that country or language.
Volunteer to help us offer a JoomGallery 4.x that is understandable for the Joomla future!
THANKS
----------
Mit der Veröffentlichung der JoomGallery Alpha 2 Version sind nun zahlreiche Text und Erklärungen für die neue Testversion ONLINE. Um verschiedene Tester und später Benutzer der JG für Joomla 4 und Joomla 5 abzuholen, suchen wir weiterhin u.a. Personen die uns bei der Übersetzung in verschiedene Sprachen der Welt helfen.
Dabei muss hier niemand ein Profiübersetzer sein oder das studiert haben. Auch jeder der zum Beispiel eine zweite, dritte Fremdsprache spricht oder lernt und diese vielleicht weiterhin verbessern will, kann uns helfen. Wer Freude hat mit einem einfachen Online-Tool Übersetzungsstrings zu bearbeiten, der kann sich bei mir melden.
Es gibt grundsätzlich keinen Zeitdruck und perfekt muss hier auch nichts sein. Jeder übersetzter String kann einen User in dem Land oder der Sprache helfen.
Helft uns ehrenamtlich eine JoomGallery 4.x für die Joomla Zukunft verständlich anzubieten!
DANKE