zunächst solltest du ein Update auf die aktuelle JoomGallery vornehmen.
Sorry - ich war immer der Meinung das Joom Gallery über die Joomla Update Funktion aktuell gehalten wird.
Aber ich kann auch nicht die zip-Paketdatei hochladen um sie zu installieren. Es kommt die gleiche Fehlermeldung wie beim Bildupload.
Ich vermute mal dann wird Serverseitig irgendwas wrong sein.